Siinähän sinä olet.
Olen etsinyt sinua.
Oletko nähnyt toista kenkääni?
Mitä?
Miksi katselet minua noin?
Mene potalle.
Scotty.
Mene nyt.
Mene, poika. Mene potalle.
Älä katsele minua noin.
Hieno alku päivälle.
Taidan oksentaa.
Äiti sanoi, että kävit treffeillä. Miten meni?
Ihan hyvin.
Eli saitko?
Harry.
Mitä? Ei hän kuule.
Etkö tahdo enää koskaan harrastaa seksiä?
Kyllä. En taida vain olla treffimateriaalia.
Tytöt tahtovat sänkyyni vain kirjani vuoksi.
Joten?
He eivät ole kiinnostuneet minusta vaan jostain kuvitelmasta.
Käy siis salilla, jotta he tahtovat vartaloasi.
Mitä tämä kone tekee?
Muodostaa sinusta jumalan. Jatka.
Näin kummallisen unen viime yönä.
Siinä oli tyttö, joka...
Miltä hän näytti?
Tavalliselta tytöltä, jonka keksin.
Mitä tapahtui?
Hän puhui minulle.
Masentavaa.
Se oli oikeastaan oikein mukavaa.
Etkö pääse sänkyyn edes unissasi?
Säälittävää.
Miten uusi kirjasi etenee?
En tiedä. Saan hyvän idean vaikkapa kirjoittaa isästäni,
sitten yhtäkkiä se onkin mielestäni typerä ajatus.
Kuka tahtoo lukea siitä, miten isä oli pettynyt minuun ja...
Lisäksi en ole varma Scottysta.
Se kuolaa. Kalvaa esineitä.
Pissaa kuin tyttö, mitä häpeän itsekin.
Käytän sitä alati ulkona. Ehkä siksi en saa kirjoitettua.
Niinkö luulet?
En.
Mikset saa kirjoitettua?
Saanko Bobbyn?
- Tarvitsetko sinä Bobbyn? - Kyllä.
Calvin,
milloin viimeksi tapasit ystäväsi?
Harryn. Eilen.
Jonkun muun kuin veljesi.
Saavatko muutkin pitää Bobbya?
Bobby on vain sinulle.
Se haisee oudolle.
Calvin,
kun päätit hankkia Scottyn, mistä me puhuimme?
Millaisia toiveita sinulla oli? Muistatko?
Halusin tavata sen avulla ihmisiä.
Vähän kovempaa.
Kävelisimme kävelyllä ja tekisimme kaikkea huimaa.
Ihmiset pysähtyisivät paijaamaan sitä.
Scotty pelkää, kun sitä tullaan paijaamaan.
Nolostuttaako se sinua?
Ei.
- Saat kirjoitustehtävän. - En pysty.
Tämä on vain minulle.
Kirjoita sivu siitä,
että joku näkee kuolaavan ja pelkäävän Scottyn,
mutta pitää siitä silti sellaisenaan.
Tekisitkö niin?
Saako se olla huono?
Se saa olla erittäin huono.
HAMMER-PANEELI CALVIN WEIR-FIELDS & LANGDON THARP
LOPPUUNMYYTY
Tapasin Calvinin, kun hän oli 19-vuotias.
Hän oli jo ollut New York Timesin suosituimpien listalla useita kuukausia.
Muistan ajatelleeni:
"Kuka hitto tuo on?
"Miten voin mennä ajassa taaksepäin ja muuttua häneksi?"
Koulun lopettanut finninaama
loi meille teoksen, josta voi tulla klassikkoromaani.
Sen jälkeen olemme nauttineet hänen novelleistaan,
kuten viime vuonna julkaistu Aamiainen päivälliseksi.
Vasta luettuani uudestaan romaanin,
josta on muuten kaunis 10-vuotis painos,
tajusin, kuinka hyvä kirjailija Calvin Weir-Fields on.
Saamme kiittää onneamme hänestä.
Hyvät naiset ja herrat, Calvin Weir-Fields.
Se oli mahtavaa. Upeaa.
- Olet nero. - Kiitos.
Kun Charlie menee ilotaloon, onko huorilla siniset vaatteet äidin essun mukaan?
Anteeksi...
Mistä tiesit, mihin lähettää teoksen?
Katsoin luettelosta.
Aivan.
Onko outoa, että olit ennen niin menestyvä?
Siellä miehemme on!
Cyrus, muistuta minua näistä.
Lue viestisi.
Olisi pitänyt pukeutua paremmin.
Ketään ei kiinnosta. Olet nero!
Älä käytä sitä sanaa.
Hra Perotta!
Calvin on aina ollut lahjakas. Ikävä kyllä se ei riitä.
Minä en tehnyt muuta kuin
ohjasin hänet oikeaan suuntaan ja siirsin viestikapulan.
Mabel.
Mitä?
Minä olen Mabel.
Tunnenko sinut?
Et. Tahdotko numeroni?
Kirja on ainutlaatuinen.
Niin kuin uuden bändin ensimmäinen levy.
Siinä on puhdasta tunnetta,
jota ei ole...
Sitten on toisen levyn syndrooma. Siitä ei puhuta.
Rakastamme kirjaasi, mutta mitä teet nyt?
Kerro tästä hetkestä. Mitä teosta työstät?
He rakastavat ja hylkäävät sitten.
Jos laitan jonkun...
On oikeastaan helpompaa olla vain keskinkertainen.
Jos on ollut huipulla,
pudotus voi tappaa.
Salinger ymmärsi asian.
Kirjoita kirjasi ja katoa maan päältä. Ymmärrätkö?
Olen juonut vähäsen.
Mutta en ole ottanut kokaiinia.
Scotty?
Anteeksi, että meni myöhään.
Scotty?
Mitä hemmettiä?
Suloinen narttu.
Mitä?
Koirasi. Suloinen narttu.
Se on uros.
Se pissasi kuin tyttö.
Olemmeko tavanneet ennen?
En usko.
Haittaako, jos piirrän sen?
Älä mene liian lähelle.
Se säikkyy ihmisiä.
- Oletko taiteilija? - Joo, ihan huippu.
Niinkö?
- Mikä koirasi nimi on? - Scotty.
- Oletko skotti? - Nimesin sen
F. Scott Fitzgeraldin mukaan.
Kenen?
F. Scott Fitzgeraldin. Sen kirjailijan. Kultahattu.
En lue viihdekirjallisuutta.
Etkö tiedä F. Scott Fitzgeraldia?
Onko hän sitten kuuluisakin?
Yksi kaikkien aikojen kirjailijoista.
Eikö se ole epäkunnioittavaa?
Mikä?
Että nimesit koirasi hänen mukaansa. Vaikuttaa siltä.
- Se on ele. - Hyökkäävä ele.
Olet kirjailija. Hän on mielestäsi paras.
Nimesit koirasi laskeaksesi hänet jalustalta.
Siten voit sitoa hänet hihnaan,
huutaa: "Tuhma, Scotty", ja kokea ylemmyyttä pissatessasi vessaan.
Tuhoat epäjumalasi. Hieno juttu.
Hyvä on. Scotty.
Odota.
Tämä on kaunis.
Koirasi pissaa kuin tyttö, mutta pidän siitä.
Mitä sanoit?
Pidän siitä. Sellaisenaan.
Kyllä!
Aurinko takanaan, valkoinen mekko, värikkäät sukkahousut
"...kertyi silmiin... ...kun veri kohisi...
"...Calvin punastui..."
- Olet nero! - Eikö se sana ole pannassa?
Olet niin uskomattoman fiksu!
Hienoa, että löysit jotain, mikä inspiroi.
Inspiroi?
Se tyrmistyttää. En pysty nukkumaan tai syömään.
Tahdon vain kirjoittaa!
Hädin tuskin raaskin olla erossa hänestä.
Voi luoja.
Luoja! En pysty sanomaan sitä ääneen. Se vaikuttaa niin tyhmältä.
Pidän siitä, kun puhut tyhmiä.
Tämä on todella tyhmäjuttu.
Hyvä on.
Tyyppi, josta kirjoitan...
Mikä hänen nimensä on?
Calvin.
Muutan nimen.
Hänessä on paljon minua.
Tuntuu siltä,
että kirjoitan saadakseni olla hänen kanssaan.
- Kenen? - Sen tytön. Josta kirjoitan.
Nukun malttamattomana saadakseni taas kirjoittaa.
Ihan kuin olisin rakastunut.
- Upeaa! - En voi rakastua hahmooni.
- Mikset? - Ei hän ole aito.
- Eikö? - Ei.
- Varmasti? - Niin. Hän on mielikuvitukseni tuote!
- Lila kohteli minua huonosti! - Tiedän.
- Jätti minut, kun menetin isäni. - Hän ei osannut rakastaa sinua.
- Hän on sydämetön narttu. - Hyvä on.
- Kerro minulle hänestä. - En tahdo puhua Lilasta.
Tytöstä, josta kirjoitat. Kerro hänestä.
Ruby.
Ruby Sparks.
26-vuotias Daytonista, Ohiosta.
- Miksi Daytonista? - Kuulostaa romanttiselta.
Hän ihastui Humphrey Bogartiin ja John Lennoniin.
Itki kuultuaan, että he olivat kuolleet.
Sai potkut koulusta maattuaan kuvaamataidon-
tai espanjanopettajan kanssa. En ole vielä päättänyt.
Ruby ei osaa ajaa. Hänellä ei ole tietokonetta.
Hän vihaa toista nimeään, Tiffany.
Hän on aina altavastaajan puolella.
Hän on monimutkainen. Siitä pidän hänessä eniten.
Ruby ei pärjää hyvin arjessa.
Hän unohtaa maksaa laskut ja lunastaa sekit.
Edellinen poikaystävä oli 49-vuotias. Sitä edellinen alkoholisti.
Hän kokee, että muutos on tulossa.
- Hän odottaa sitä. - Odottaa mitä?
Jotain uutta.
- Eikö tunnu hyvältä? - Pidetäänkö tauko?
Oletko kunnossa?
Hei, Sue!
Ei ollut paprikaa, joten otin kuminaa. Sehän sopii myös.
Miles nukahti. Jos herätät hänet, kuolet.
Kiitä minua. Putsasin uunisi.
- Kiitos, Susie. - Naiseni!
Olet hikinen. Irti minusta.
- Susie, satuitko sinä... - Et sanonut, että saat.
Sanon vain. Hän väittää, ettei ehdi ulos kirjoittamiseltaan,
mutta syy piileekin pimpissä.
- Harry, kuuntele... - En minä saa pimppiä.
Etkö?
- Kenen nämä sitten ovat? - Sano se.
Voi luoja! Scotty!
- Onko se Scottyn? - Ei!
Älä anna lapsen koskea siihen.
- Se pitää siitä. - Eikä pidä.
- Scotty tuo niitä. - Tykkää niistä.
Se tonkii oudon naapurini roskia.
Ovatko nuo kenen sattuu?
Ällöttävää. Sait hänet yskimään.
Calvin, heitä ne pois.
Jos äitisi tietäisi...
Mikä tämä on?
- Mikä? - Ei mikään.
Harry, tule.
Älä.
Ovatko nämä pikkuhousut?
- Älä viitsi. - Scotty tuo niitä.
- Aivan. Scotty. - Hiljaa!
Heitä nämä pois.
Menen katsomaan Harrya.
Kerro, että meidän pitää pian mennä.
No?
Mihin tämä johtaa?
En tiedä. Aloitin vasta.
Se on rakkaustarina.
Kuka lukee rakkaustarinoita?
Naiset. Yksikään nainen ei tahdo lukea tätä.
Miksei? Se on romanttinen.
Naisia, jotka ovat suloisella tavalla outoja, ei ole olemassa.
Piste.
"Kirjoita siitä, mitä olet kokenut."
- Kirjoita siitä, mitä tiedät. - Juuri niin.
Tunnen sellaisia tyttöjä.
Keitä?
Tyttöjä.
- Lila? - Ei Lila taas!
- Sinulla oli yksi suhde. - Viisivuotinen.
Ette edes asuneet yhdessä.
Ei kuherruskuukausi kestä.
- Tiedän. - Naiset ovat erilaisia läheltä.
Susie on rakas
mutta ihan outo.
Joskus hän on hiton ilkeä aivan syyttä.
Hän on persoona.
Et kirjoittanut persoonaa. Kirjoitit tytön.
Ihan sama!
Harvat esittelevät keskeneräistä työtä.
Ehken kirjoita sitä loppuun.
Älä kerro siitä kenellekään.
Kuuntele. En sanonut, ettet osaisi.
Sanon vain,
ettet tiedä naisista hittoakaan.
Älä anna tähteiden mennä hukkaan.
Huomenna salille?
Tapaan Cyrusin. Perjantaina?
Perjantaina.
Kaikki hyvin?
Tämä sotkee hirveästi.
Miten tämä syödään?
Mitä?
Et ole tyyppiäni.
Mitä tarkoitat?
Yleensä kiinnostun miehistä, jotka ovat vähän
jämäkämpiä.
Minä olen jämäkkä.
Ei.
Olet itsepäinen. Se on eri asia.
Yksi poikaystävistäni sanoi, etten ole hauska,
mutta kehui huumorintajuani, koska nauroin hänen vitseilleen.
Miksi tapailit sellaista?
Olin nuori. Pitää olla jotain kaduttavaa.
Ei oikeastaan. Kaikki on ollut täydellistä tähän asti.
Joten... Sellaistako miestä etsit?
Törppöä.
En tiedä.
Taisin etsiä sinua.
Meni vain hetki löytää sinut.
- Ruby! - Hyppää!
Mitä ajattelit, kun näit minut?
Ajattelin, että olet kaunein näkemäni tyttö.
Petyitkö tutustuttuasi minuun?
Miten tuollaista voi kysyä?
Olen niin outo.
Pidän siitä.
Kun näin sinut, ajattelin:
"Katsopa tuota.
"Rakastan häntä ikuisesti
"ja ikuisesti."
- Mitä jos kyllästyt minuun? - En kyllästy.
Lupaan sen.
Haloo! Hitto.
Hitto!
Hemmetti.
- Cyrus? - Missä hitossa sinä olet?
Nukahdin työpöytäni ääreen. Olen tulossa.
Jos et ole valmis juttelemaan, voimme puhua toiste.
Tahdon esitellä tuotokseni. Taidat tykätä siitä.
Tietysti. Kuuntele. Siirrän lounastani.
Jos lähden nyt, olen siellä vartissa,
ellei ole liikennettä.
Hitto vieköön. Scotty.
Koirani pitää pissata. Laitan sen takapihalle.
- Vien sen ulos. - Hienoa.
Kiitos.
Kaipasin sinua petiin.
- Saitko kirjoitettua? - Oletko siellä?
Tahdotko maistaa muroja?
Yhteys taisi katketa.
Se tapahtuu ihan oikeasti.
Minut laitetaan hoitoon.
Kaikki pitivät minua fiksuna, mutta olenkin hullu.
Mitä helvettiä?
Calvin!
Tämä ei ole totta.
Näet unta.
Näet unta ja ihan pian
heräät
juuri nyt.
Calvin? Oletko vihainen minulle?
Tämä ei ole totta.
Tri Rosenthal, täällä Calvin Weir-Fields.
Voisitko soittaa mahdollisimman pian?
Ruby?
Ajattelin, että sinulla on nälkä,
joten laitan munia.
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Ovatko nämä sinun?
Tietysti.
Kenen muunkaan?
Jestas.
Tapailetko jotakuta?
Ei. En tapaile.
Kuin sinua.
Suotko anteeksi?
Muistatko, kuinka isä kehui mielikuvitustani?
Onko Ruby muka siellä?
Niin kuin elokuvassa Ystäväni Harvey. Paitsi, ettei hän ole jänis.
Hän ei tiedä olevansa mielikuvitusta. Hän luulee, että elämme
kirjassani olevaa suhdetta! Hiton pelottavaa!
Olen kokouksessa.
Tämä on hätätapaus! Olen tulossa hulluksi!
Suokaa hetkinen.
Ruby ei voi olla kotonasi, koska hän ei ole todellinen.
Tiedän! Hän ei ole todellinen,
mutta näen ja haistan hänet. Kun hän kosketti minua,
tunsin sen. Hän laittaa keittiössä oikeita munia!
Mahtavaa.
Olen hyvin tärkeässä kokouksessa.
En ehdi käsittelemään tällaista.
Lähde kotoasi tapaamaan jotain kaveria.
Kaveria, joka ei näe häntä.
Jos oireet jatkuvat iltaan, jutellaan.
Soitan kaverille.
Anteeksi. Kobe pitää grillijuhlat. Onko teillä suunnitelmia?
Calvin täällä!
Weir-Fields. Kouluajoilta.
Niin, se kirjailija. Istuin vieressäsi espanjantunnilla.
Minun pitää lopettaa.
Mihin olet menossa?
- Ulos. - Mihin?
Kauppaan.
Miksi?
Hakemaan tavaroita.
- Saanko tulla mukaan? - Et.
- Miksen? - Sikset.
- Ole kiltti. - Ei.
Ole kiltti.
KCRW. Seuraavaksi lippuja KCRW:n jäsenille.
Jos ette ole voittaneet mitään 90 päivään...
Hautausmaalla on kuulemma zombi-elokuvafestivaalit. Mennäänkö?
Otetaan paukku, kun jotakuta purraan.
Selvä. Heippa.
- Mihin sinä olet menossa? - En mihinkään.
Café Figaro. Ystävä. Ei kestä kauaa.
Mitä minä teen sillä välin?
Pysy täällä. Käy ostoksilla.
Palaan pian.
Kun en kuullut sinusta heti, ajattelin sinun kadottaneen numeroni.
Niin ainakin kämppikseni arveli.
En kadottanut sitä.
Sinä iltana, kun tapasimme, aloin kirjoittaa.
Se on vaatinut paljon aikaa.
Sinä iltana, kun tapasimme.
Olenko minä...
Ei mitään.
Olenko minä tarinassa?
En voi kertoa.
Aivan.
Kerrotko julkaisemisen jälkeen, mikä hahmo minä olen?
Et sinä ole siinä.
Mutta jos kuitenkin olen.
Kerron sitten.
Selvä. Mahtavaa.
Harrastatko tätä paljon?
- Mitä? - Seksiä keskipäivällä.
En minä... Halusin vain jutella.
Aivan.
Eivät miehet tahdo vain jutella.
- Minä tahdon. - Jos niin sanot.
- Onko sinulla edes ikää? - Ei juomaan, mutta muuten.
Tietysti. Mennäänkö jonnekin?
Hei.
- Anteeksi mitä? - Mennäänkö minun luokseni?
Hei.
- Anteeksi. - Pahoittelen.
- Mitä tapahtuu? - Keskeytänkö jotain?
- Kuulin kai väärin. Lähdetäänkö? - Calvin!
Tunnetko tämän tytön?
Olen Ruby, Calvinin tyttöystävä. Emme ole tainneet tavata.
Minä olen Mabel ja juuri lähdössä.
- Näetkö hänet? - Hän näkee minut ja minä hänet.
- Näet hänet. - Ei sotketa tätä enempää.
- Laittoiko Harry sinut tähän? - Onko veljesi osallinen?
Ruby, hauska tavata! Hyviä kirjoitteluita.
- Kuka hitto tuo oli? - Näetkö hänet?
Kuka tuo oli? Näkeekö hän minut? Mitä...
Mikä sinua vaivaa?
Hän on aito.
Voi ei! Ruby!
Ruby!
Häivy. Mene pois!
Kuuntele, Ruby.
Rauhoitu.
Kaikki hyvin? Soitanko poliisille?
Ei kiitos. Hän on vain mulkvisti.
Oletko varma?
Olen. Kiitos.
- Ruby. - Pysy sinä poissa.
Olisi pitänyt tietää. Olet käyttäytynyt oudosti.
Lopeta. Näpit irti!
Laske minut alas.
Minä huudan. Lopeta. Laske alas!
Jestas. Lopeta!
Lopeta. Älä pure!
Kuuntele. On tapahtunut kaikenlaista,
eikä minun ole helppo sopeutua.
Kerro minulle siitä äläkä tapaile toista tyttöä.
En minä tapaillut häntä.
- Mikä sinua vaivaa? - En tiedä. Anteeksi.
Minulla on vain
vaikeuksia ymmärtää, että tämä on totta.
Että olet oikeasti täällä.
Että olet aito.
Se on aika uskomatonta.
Mitä?
Suutele minua, hölmö.
Jestas sentään!
Otin pikkuhousuni pois!
- Mitä? - Minulla ei ole pikkuhousuja!
Mitä?
Kuule. Tiedän, että tässä on uskomista, mutta hän on aito.
En tiedä miten tai miksi,
mutta täällä hän vain on.
Tykkään siitä.
- Muutkin siis näkevät hänet. - Sitä yritän sanoa.
Olemme käyneet syömässä ja ulkoiluttaneet Scottya.
Ihmiset puhuvat hänelle. Hän on mukava.
Mahdotonta.
Ilmeisesti ei ole.
Mitä tri Rosenthal sanoi?
Oletko tosissasi?
Psykiatrilla käydään, kun nähdään näkyjä.
En minä näe näkyjä.
- Calvin. Soita hänelle. - En voi.
Kerroin hänelle Rubysta hahmona. Ei hän ymmärrä.
Kerron äidille.
- Hän pitää minua hulluna. - Ehkä oletkin.
Tilanne on hullu, en minä.
Kuuletko... Hei.
Kuuletko, mitä sanot? Oikeasti?
Ei ole mahdollista maata itse keksimänsä naisen kanssa.
Hei, joten...
Hän ei tiedä, että kirjoitin hänet, joten älä mainitse asiaa.
Selvä.
Hei, Ruby. Hauska tavata.
Soitetaanko lääkärille?
Calvin!
Mikä sinulla kesti?
Tässä on veljeni, Harry.
Hei, Harry!
Hauska tavata.
Calvin on kertonut sinusta paljon.
Sinä olet Ruby.
Sinä olet Harry.
Taiteilija Daytonista, Ohiosta.
Niin.
Jäätkö syömään? Teen lihamureketta.
Hän on upea kokki.
Voimmeko jutella hetken ulkona?
Palkkasitko näyttelijän? Netistä? Tämä ei naurata!
Hän vain ilmestyi!
- Olet kirjailija, et taikuri. - Tiedän.
- On jokin looginen selitys. - Rakkaus ei ole loogista.
Ei, mutta fysiikka on. Ihmiset eivät ilmesty tyhjästä.
- Paitsi hän. - Miten?
En tiedä! Se oli rakkauden taikaa.
- Mitä teet? - Soitan tohtorin.
Harry, älä!
Älä! Kuuntele minua!
Muistatko, kun kerroit Susiesta?
En teeskennellyt keksineeni häntä.
Sanoit hänen olevan unelmatyttösi. Tuo on minun.
Älä naura minulle.
Ehkä hän on huijari.
Tyttö, joka tahtoi lähellesi ja luki kirjoittamasi...
Vain sinä olet lukenut sen. Ellet sinä ole...
Sanotaan, että loit hänet.
Kaikki kirjoittamasi kävi toteen.
Niin?
Oletko kirjoittanut lisää?
En.
Kirjoita hänestä jotain.
Miksi? Hän on täydellinen.
Katsotaan toteutuuko se.
Jos se toteutuu, tämä on ihme. Jos ei toteudu,
mennään vaikka poliisille.
- Älä soita... - Mene sisään ja ole normaalisti.
Ole itse normaalisti.
Menemme yläkertaan katsomaan netistä yhden jutun.
Polttelitteko te pilveä siellä?
Jäin tähän.
Sen on oltava jotain, jonka huomaamme heti.
- Hänen vaatteensa? - Niin! Hänen vaatteensa.
Mitä hänellä oli yllään?
Oliko se vaaleanpunaista?
Minä keksin.
Kirjoita.
Minä teen sen.
Puhuu sujuvaa ranskaa.
Hän ei ymmärtänyt...
Calvin! Harry! Bon appétit!
Palaan pian. Pitää hoitaa yksi juttu.
Calvin!
Pullo vinoa.
Kiva. Veljesi näyttää tarvitsevan paukun.
Tuo oli kaikkien aikojen lihamureke.
Kiitos. Perheresepti.
En voi omia kunniaa.
Perheesi asuu siis Ohiossa.
Vanhempani kuolivat onnettomuudessa, kun olin vauva.
Minua siirreltiin ympäriinsä.
Tuli tavaksi. Kuuden vuoden aikana olen asunut yhdeksässä kaupungissa.
Joten...
Aika monta kaupunkia.
Anteeksi. Hallitsen keskustelua.
Ei, tämä on kiehtovaa!
Jatka vain.
Kivoja poikia. Äitinne on varmasti ylpeä. Kunnon mies on vaikea kasvattaa.
Sama pätee varmasti
hyvän naisen luomiseen.
Kiva. Te siis pidätte toisistanne.
Harryn täytyy mennä.
- Eikö niin? - Hän on oikea kontrollifriikki.
- Palaan pian. - Hyvää yötä!
Nähdään pian.
- No? - Autoon siitä.
- Mene autoon. - Miksi?
Se oli järjetöntä!
Loit naisen ajatuksesi voimalla!
Äiti sekoaa täysin.
- Älä kerro. - Hän tykkää mysteereistä.
Oikeasti. Et saa kertoa kenellekään.
- Käsittämätöntä. Miksen saa? - Hänet leimataan friikiksi.
- Eli hän on muka tyttöystäväsi. - Niin hän on.
Oikeasti?
- Miksei? - Tyttöystäväsi.
- Oudompaakin on tapahtunut. - Tuskin.
Tämä on varmasti oudointa, mitä on tapahtunut.
Menettekö naimisiin? Hankitteko lapsia?
Eikö se olisi sukurutsaa tai aivorutsaa?
Ei kiinnosta.
Rakastan häntä.
Älä pilaa tätä. Lupaa, ettet kerro.
Selvä.
Kiitos.
Voit muuttaa häntä.
Niin kai.
Voisit siis muutella asioita. Jos haluaisit.
Muutella? Mitä tarkoitat?
Mitä vain. Isot tissit, pitkät jalat...
- Pidän hänestä noin. - Olen kaivannut nappia,
jolla saisin Susien lakkaamaan ärsyttämästä.
- Saisit suuseksiä milloin tahtoisit. - Hän tykkää suuseksistä.
Nyt kyllä, mutta entä myöhemmin? Naiset ovat outoja.
En vieläkään tunne Susieta.
Tunnen Rubyn. Kirjoitin hänet!
Saat hänet tekemään mitä tahansa.
Kaikkien miesten vuoksi
älä hukkaa tätä tilaisuutta.
En koskaan kirjoita hänestä enää.
Calvin?
Pitikö hän minusta?
Oikein paljon.
Lopeta!
Jos se on äitini, älä...
Haloo?
Onko siellä ketään? En...
Hei, äiti.
Hei, kulta. En tiennyt, oletko siellä.
Mitä tahdot?
Tuletteko tänä viikonloppuna?
Sanoin jo, ettemme pääse. On kiireitä.
Mitä kiireitä? Veljesi kertoi, ettet kirjoita.
- Ei hän tiedä mitään. - Et ole tuonut uutta tyttöäsi näytille.
Alan epäillä, ettei häntä ole.
Mitä? Ei. Siis on.
- Milloin tapaamme? - Pian.
Ensi viikonloppuna? Harry ja Susie tulevat.
Meillä on suunnitelmia. Soitan myöhemmin. Olen ratissa.
Miksemme voi lähteä Big Suriin?
Pitäisi etsiä Scottylle hoitaja.
Otetaan se mukaan.
Enpä tiedä. Mort. Heillä on outo koti.
- Et tahdo minun tapaavan äitiäsi. - Tietysti tahdon.
Kutsun hänet jouluksi.
Siitä uudesta kahvilasta Dwyerillä...
Niin.
Ajattelin kysellä töitä sieltä.
Elätän sinut mielelläni, kun sinä maalaat.
Kulta, olen vähän väsynyt.
Laitetaan sitten valot pois.
Ehkä jos en olisi täällä, saisit kirjoitettua.
Sinähän kirjoitit jotain, kun tapasimme.
Calvin?
Mitä sinä teet?
Pakkaan Big Suria varten.
Niinkö?
Katso tätä!
Täällä ollaan. Tätä sinä tahdoit.
Ei sinulla ole syytä huoleen.
Yövytään jossain toisaalla.
Sinä ja minä. Yöpymispaikkoja on tuhansia.
- Tästä tulee hienoa. - Ehkä romanttistakin.
Viimeinkin!
Olette perillä!
Hei, Scotty!
Tule!
- Minä olen Ruby. - Hei, Ruby.
Upea puutarha sinulla.
Nämä ovat kaikki lääkekasveja.
Lääkekasveja!
Hienoa.
Tämä on uskomatonta.
Hän aloitti vuonna 1980.
Hän jatkaa pakertamista mestariteoksensa parissa.
- Onko tämä Mortin tekoa? - Voitko uskoa?
Voin.
Täällä me asumme.
Jestas!
Kaunista!
Ihan kuin olisin temppelissä.
Ajatella, että sanoit noin.
Calvin, hänellä on hyvä vaisto.
Mitä?
Mort sai tämän puun amisheilta. Se on siunattu.
Tiilet ovat puretusta katolisesta koulusta.
Uskomatonta!
Porraskäytävä, makuuhuone. Tuolla Harry nukkuu.
Tämä on työhuoneeni. Sinne ei saa mennä. Järjestelen siellä.
Täällä te nukutte.
Se on kuin pieni pesä.
Olemmeko me täällä? Eihän täällä ole ovia.
Ketään ei kiinnosta, mitä täällä puuhastelette.
Tässä on kylpyhuone. Meillä on oma kaivo.
Tässä on Mortin työpaja.
Hän tekee ajopuusta huonekaluja.
Mort!
He tulivat!
Tervetuloa!
Hyvä poika.
Kerropa,
kävitkö taidekoulua?
En ole saanut virallista koulutusta. Olen itseoppinut.
Aivan. Tekemällä oppii enemmän.
Katso nyt Calviniakin. Vai mitä, hijo mio?
Mort, älä ruoki Scottya.
- Älä nyt. - Tulee paha olo.
Koirat tykkäävät ihmisten ruoasta.
Maalasin nuorena.
Niinkö? Calvin ei kertonut.
Heidän isänsä ei hyväksynyt.
Hän maalasi pornoa.
- Alastomia. - Eri asennoissa. Se oli pornoa.
Ne olivat seksikkäitä. Hyvin.
Mort on kehottanut minua jatkamaan.
Niin sinun pitääkin. Olet hyvä!
Kulta.
- Olet hyvä kaikessa. - Kulta.
Kaikki on niin hyvin.
- Kulta. - Niin hyvin.
Minuutti jäljellä.
Ensimmäinen sana!
- Pikkusana! - Ei, iso sana!
- Se on... - Ja!
- Se on... - Se.
Mitä!
Mitä.
- Mort! - Vääräjoukkue.
Ei ole vuorosi arvata.
Me! Meitä.
Me. Meitä.
Tissit ja peppu...
- Isot tissit! - Tyttö!
Nainen.
Mort!
Mitä nainen.
Mitä nainen haluaa!
Kuka sellaisen valitsee?
Valitsiko Mort sen?
Olet rakas. Voitit palkinnon.
Olen petturi!
- Rikoit sääntöjä! - Vive la résistance!
Calvin?
Unohdin kertoa. Äitisi lupasi
opettaa minua paistamaan piirakoita.
Voimme mennä puutarhaan ja poimia marjat itse.
Eikö ole upeaa?
Hän ei ollut ennen tällainen.
Millainen?
Isän aikana hän käytti poolopaitoja ja paistoi lihaa.
Ihan kuin hänet olisi aivopesty.
He vaikuttavat onnellisilta.
Calvin!
Tule tänne!
Calvin!
Vauhtia!
- Upeaa vettä. Tule! - Mahtavaa!
Ei kiitos.
- Jäät hauskasta paitsi! - Lupasin kirjoittaa.
Tulkaa te tänne.
Pidä hauskaa!
Mort, ole varovainen!
Asteroidi!
Se oli kaunista.
Nyt yhdessä.
Calvin, kulta?
Oletko kunnossa?
Olen.
Kiva, että toit hänet tänne. Tämä on minulle tärkeää.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Illallinen puolen tunnin päästä.
Harry.
Tahdotko nähdä, kun matkin Scottya?
Tällainen Scotty on vihaisena.
Se on älykkö.
Älä vitsaile Scottysta.
Rauhoitu.
Ota tästä. Ota.
- Sanoinhan, etten tahdo. - Kokeile. Se on mietoa.
Ei hän tarvitse sitä. Hänen mielensä on tarpeeksi avara.
Avara. Tosi avara.
Ajatuksen voimalla hän voi... Hän vain ajattelee jotain ja...
Harry?
Ajatus vain. Hän tekee vain näin...
Olet ottanut riittävästi!
- Mistä sinä puhut? - Siitä, että rakastan sinua.
Joku taitaa olla valmis petiin.
- Minä ainakin olen. - Mennään.
Sitten ylös. Kiitos ruoasta.
- Salli minun auttaa. - Ei! Olet tehnyt riittävästi.
Hyvää yötä.
- Onko hyvä? - Entä sinulla?
Kaikki on hyvin.
- Big Sur! - Tule, pöhkö.
Rakastan tätä paikkaa. Rakastan sinua.
Menen juttelemaan hänen kanssaan.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Kunhan hän ei ole tällainen koko ajan.
Ei hän ole.
Hyvä.
Jack Weir-Fields voittaa golf-turnauksen
- Oletko sinä tuossa? - Kyllä.
Tuossa on Jack.
Niin komea.
Ja hyvin vakava, kuten Calvin.
- Oliko hän golffaaja? - Ruby?
- Ruby, petiin. - Nytkö?
Ota se. Tahdon, että otat sen.
- Mitä tämä on? - Calvin ei hyväksy lahjaani.
Miksei?
Mort käyttää paljon aikaa huonekaluihin.
Se on nimeltään "Yksinäinen mänty".
Kaunis!
- Etkö tykkää? - Toki tykkää. Upea tuoli.
Istu alas. Kokeile puuta.
Calvin!
Kulta, yritän lukea.
Ruby?
Luit typerää kirjaasi koko viikonlopun.
Äitisi ja Mort yrittivät tosissaan.
Olen pahoillani.
Sinulla ei ole ystäviä.
Minulla on sinut. En tarvitse muita.
Kamalat paineet.
- Olen yksinäinen. - Älä sano noin.
Mitä tehdään?
Mikä auttaisi?
Voisin mennä taidekurssille.
Kiva. Taidekurssille. Pääset vähän ulos.
Voisin viettää joitain öitä asunnossani.
Asunnossasi?
Yhden yön viikossa.
Kokeeksi vain.
Selvä.
Hei, Scotty! Tule.
Opettaja on upea.
Ryhmä on vanhemmille ihmisille, mutta taitoa riittää.
Taidan oppia paljon.
- Millainen yösi oli? - Kauhea.
Olen pahoillani.
Kokeilu ei toimi minun osaltani.
Suhteessa on oltava omaa tilaa.
Muuten olemme kuin sama henkilö.
Yksi yö viikossa. Pärjäät kyllä.
Menen suihkuun.
Hei. Missä sinä olet?
Pari kurssilaista tahtoi ulos, joten olemme baarissa.
Milloin tulet kotiin?
En tiedä. Tulimme vasta.
Tein ruokaa.
Harmi. Syömme täällä.
Tilasimme jo, joten...
Milloin tulet kotiin?
En tiedä. Kämppäsi on kaukana, ja me juopottelemme, joten...
Voi mennä myöhään. Nähdäänkö huomenna?
- Calvin? - Niin.
Hyvä on. Pidä hauskaa.
Ruby riutui ilman Calvinia.
Calvin, tahdon kotiin.
- Ei! - Pitää mennä pissalle.
Jää.
Minulla on sinua ikävä!
Voi, Calvin!
- Mieluummin en puhuisi asiasta. - Olen pahoillani.
Luulin, että olet erakko.
Kukaan ei valitse erakon elämää.
- Mihin menet? - Vastaan puhelimeen.
Saanko tulla mukaan?
Kaksi klo 19.45 näytökseen.
Se on myyty loppuun. Klo 21 onnistuisi.
Käydäänkö kävelyllä ensin?
Kaksi yhdeksän esitykseen.
Kuka vastasikaan puhelimeen?
Hei, Cyrus. On ollut kiire.
Ei hätää. Kiire kirjoittaako?
Niin.
Kerroin, että aherrat kovasti, mutta julkaisijat
kaipaavat jo uutta kirjaasi.
- Uutta kirjaani. - Olit innoissasi siitä.
Olen kaupungilla, Cy...
Onko se edennyt?
Soitan takaisin.
Ruby?
Ruby!
Katosit yhtäkkiä.
Päästit kädestäni irti.
Päästit kädestäni irti!
Vastasin puhelimeen.
- Tiedän, mutta päästit irti! - Ruby.
Etkä edes huomannut poissaoloani.
Ruby.
Rauhoitu, kulta.
- Haen sinulle vettä. - Ei!
Palaan pian.
Ruby oli pullollaan kuplivaa iloa.
Hei, typerys.
Hei.
Hän jahtaa minua!
Kiitos.
- Saanko kysyä yhtä juttua? - Siitä vain.
Mitä jos sanoisin, että kirjoitan jälleen?
Fantastista!
Mistä se kertoo?
Korjailen kirjoituksiani.
Miten menee?
- Tissitkö? - Ei.
Hän ei ollut onnellinen,
joten tein hänet onnelliseksi.
Nyt hän on tällainen koko ajan.
Kysytkö, onko tämä oikein? En tiedä.
Ainakin se toimii.
- Kuin ilopilleri. - Onko se aitoa?
Ei ole. Hän ei ole.
Hän oli.
Haluan tehdä hänet onnelliseksi tekemättä häntä onnelliseksi.
Kirjoita: "Ruby tokeni entiselleen." Se siitä.
Hän oli vähällä jättää minut.
Susie lähti kerran.
Milloin? Mikset kertonut?
Elämässäsi tapahtui kaikenlaista. Ja hän palasi.
Ajattelen asiaa yhä. Voisin menettää hänet.
Ei saa astua reunoille.
Ajattelin lähteä pariksi kuukaudeksi. Ihan yksin.
Mihin tahdot mennä?
En tiedä. Kauas.
Voisit lähettää postikortteja. Tykkään saada postia.
Tai sitten lukittaudun kotiin. En lähde ollenkaan ulos.
Kiva.
Voitaisiin rakentaa tyynylinnake!
Ruby oli vain Ruby.
Iloineen ja murheineen.
Koetellaanpa teitä. Sinä ensin, Michelle.
Kävelet upeasti. Näen sinut catwalkilla.
Entä Langdonin juhlat?
- Kenen? - Sen kirjailijan juhlat ovat tänään.
- Minä katselin tuota! - Monta päivää.
- Se on maraton. - Halusit, että suunnittelen meille jotain.
Ei tarvitse muistuttaa. Saan muuttaa mieleni.
- En tahdo riidellä tästä. - Hyvä! Annetaan olla sitten!
Sheilassa on jotain erilaista.
Olemme kaikki huomanneet sen.
Pidimme energiastasi.
Sally oli rohkea, mutta vähän liiankin rohkea.
Hän ei pelkää näyttää.
Anteeksi.
Kaikki on ollut jotenkin vinossa viime aikoina.
Kuin minulta olisi suunta kadoksissa.
Ehkä pitäisi jutella jollekulle.
Kävit ennen sen miehen puheilla.
Tri Rosenthalin.
Siitä voisi olla sinulle apua.
Luulin, että puhumme sinusta.
Niin puhummekin.
Taidat olla oikeassa. Meidän pitää käydä ulkona.
Tavata ihmisiä.
Juhlista tulee hauskat.
Langdon! Siinähän sinä olet.
Tervetuloa kulttiini.
- Cal! Puhu Adamille ja Mandille. - Kenelle?
Tuottajat, jotka tahtovat optiosi. Lue viestisi.
Cyrus, tässä on Ruby.
Ruby, Cyrus. Kiva. Tämä on Saskia.
Pysy siinä. Palaan pian.
- Kirjoittaisitko käsikirjoituksen? - Tietysti. Kuka muukaan?
En tiedä. En ole koskaan kokeillut.
Olet nero. Oppisit sen nopeasti.
- Sitä minäkin sanoin. - Hän ei pidä sanasta.
Kuka olisi Charlie?
Se onkin kysymys.
Jutellaan siitä joskus.
Adam ja Mandi ovat tehneet dokumentteja.
Kaikki, mitä he tekevät, on aitoa.
- Perustuu totuuteen. - Sovellamme samaa vuorosanoihin.
- Näit heidän vauvadokumenttinsa. - Niin.
Sai tahtomaan lasta.
Et usko, kuinka moni on sanonut meille noin.
Curys, pidä tätä hetki.
Palaan pian.
Oli kiva jutella. Puhutaan pian lisää.
Hyvä.
- Cal. - Lila.
Et olekaan New Yorkissa.
Langdon auttaa minua julkaisemaan romaanini.
Sait sen loppuun.
Tiedän. Harrastelija sai jotain aikaan.
En sanonut noin.
- Kirjoitatko sinä? - Toki.
Hyvä. Kiva.
- Sinulla on joku nainen. - Hän on täällä.
- Onko hän kirjailija? - Ei.
Maalari.
Hienoa, koska se on hyvin vaaratonta.
Luuletko, että pidin sinua vaarana?
Miksi olisit pitänyt? Olet nero.
Pidätkö altaastani?
- Tunnenko sinut? - En usko.
Mitä teet juhlissani?
Kerro sinä.
Tulitko jonkun kanssa?
Calvin Weir-Fieldsin.
Ai, lapsineron.
Oletko sinä niitä tyttöjä, jotka tapailevat vain kirjailijoita?
Miten niin? Oletko kirjailija?
Onko sinulla nimeä?
Ruby.
Mitä sinä teet, Ruby?
En mitään.
Virkistävää. Mitä teet vapaa-ajallasi?
En paljoakaan.
Ajattelin, ajattelin vain,
että yö olisi täydellinen uinnille.
Ei ole uimapukua.
Onko se ongelma?
Unohda. Miksi kuvittelin, että iloitsisit puolestani?
Enkö muka ole tukenut sinua?
Luin vedoksesi, otin ryhmään mukaan, tutustutin Langdoniin.
- En kuule sinua. - Pitkin hampain!
Et ollut kiinnostunut minusta.
Sinulla oli oma kuvasi minusta. Et huomioinut mitään,
mitä tein kuvan vastaisesti.
Hylkäsit minut, kun en enää menestynyt.
Luuletko, että minua kiinnosti maineesi?
Tahdoin vain sinun välittävän minusta.
Välittävän? Lähdit pian isäni kuoleman jälkeen!
- Arvaa, mitä siitä sanotaan. - Olit kuin jäätä.
"Miten saatoit rakastaa sellaista?"
Vastaan: "En todellakaan tiedä!"
Halusit suhteeseen vain itsesi kanssa.
Joten jätin sinut itsellesi.
Aikamoista.
Hieno selitys.
- Hyvästi, Cal. - Hyvästi.
Hyvää loppuelämää.
Tule. Täällä on lämmintä.
Ui luokseni. Voit pitää alusvaatteet päällä.
- Ei kurkita. - Lupaan, etten kurki.
Selvä.
Veljet.
Kirjoittaminen on seksikästä.
Näkisit minut. Kirjoitan kuin jumala.
- Oikeasti. - Heilutan kynää kuin valomiekkaa.
Mitä täällä tapahtuu?
Calvin! Ajattelimme käydä uimassa.
Tuletko seuraksi?
Mitä tuo oli?
- Mikä? - Tiedät kyllä.
Kasva aikuiseksi. Scotty!
Hei, satutat minua!
Selitä, mitä se oli.
Jätit minut yksin juhliin. Löysin juttuseuraa.
- Alusvaatteisillasi! - Olisiko bikini ollut parempi?
Tiedätkö, miltä se näytti?
Agenttini oli siellä. Exänikin!
Oliko Lila siellä? Mikset kertonut?
Oli liian kiire pukea vaatteita yllesi!
Sinun piti olla naiseni!
- Minähän olen! - Käyttäydy sitten niin!
Anteeksi, etten käyttäydy kuin naisihanteesi.
Jestas, että osaat olla herkkänahkainen.
Uit alasti toisen miehen kanssa.
Et anna minun tehdä yhtään mitään!
Sinulla on sääntöjä, joista kerrot vasta, kun rikon niitä.
Sitten saat olla pettynyt minuun.
Haluatko kuulla sääntöni?
Älä nussi muita. Älä anna miesten kuvitella sitä.
Syytätkö muiden kuvitelmista?
Jos käyttäydyt tietyllä tavalla, ihmiset alkavat olettaa.
Jos riisut juhlissa, sinun oletetaan olevan lutka.
Olisi kiva, ettet tekisi niin. Onko selvä?
Haista paska!
En ole lapsesi!
Et sinä päätä siitä, mitä minä teen.
- Lyödäänkö vetoa? - Mitä?
Saan sinut tekemään, mitä tahdon.
Mitä teet? Sidotko minut?
En.
Ei minun tarvitse.
Calvin?
Soitan taksin.
Jutellaan huomenna.
Calvin.
Selvä. Mene.
Mitä tuo oli?
Etkö tuntenut sitä?
Mikä tuo oli?
Mitä hittoa tapahtuu?
Calvin!
- Jotain tapahtuu! - Tässä. Lue.
Mikä tämä on?
Kirjani.
Jota en ole kirjoittanut.
Haluatko nähdä?
Onko tämä vitsi?
Ei. Aika vakava juttu.
Kirjoitatko minusta?
Et saa kirjoittaa henkilökohtaisia.
En kirjoita sinusta.
Kirjoitin sinut.
Keksin sinut.
- Mitä? - Näin unen tytöstä.
Kirjoitin siitä.
Annoin hänelle nimen.
Ruby.
Kirjoitin hänestä kaikenlaista. Eräänä päivänä heräsin siihen, että hän...
Sinä... Asuit kotonani.
Saan sinut tekemään mitä tahansa,
koska et ole oikea ihminen.
Olet sairas.
Calvin?
Kuuntele.
Jos kuvittelet ihmisistä tällaisia,
elämästäsi tulee pitkä ja kieroutunut.
Kuuletko? Calvin!
Parempi kuunnella...
Mitä...
Puhunko minä ranskaa?
En minä osaa ranskaa!
Mitä...
Katso nyt. "Ruby puhuu ranskaa."
Mitä tapahtuu?
Saan sinut tekemään mitä tahansa.
Mitä tämä on?
Kirjoitin sen.
Miten sinä teet tämän?
Kokeile itse.
Ruby napsuttelee
Voi luoja.
Lopeta!
Calvin, lopeta!
Ruby strippaaja laulaa.
Ruby tekee voltin. "Olet rakas!"
Olet rakas!
En koskaan jätä sinua! Olet rakas!
Olet rakas! En koskaan jätä sinua!
Olet rakas!
En koskaan jätä sinua!
Rakastan suutasi ja nenääsi.
Rakastan peppuasi.
Rakastan silmiäsi.
Rakastan vatsaasi ja korviasi.
Rakastan kulliasi ja nenääsi.
Rakastan suutasi. Rakastan sinua!
Rakastan sinua ikuisesti ja ikuisesti ja ikuisesti.
Olet nero!
Olet nero! Olet nero!
Olet nero!
Olet nero! Olet nero!
Olet nero!
Nero."
Kun Ruby lähti talosta,
menneisyys vapautti hänet kahleistaan.
Hän ei ollut enää Calvinin luomus.
Hän oli
Hän oli vapaa.
Ruby. Katso viimeistä sivua.
Rakastan sinua.
Calvin?
Calvin.
Oletko kunnossa?
Hän on poissa.
Ei hätää.
Sillä lailla.
Mistään ei ole apua.
- Milloin viimeksi kirjoitit? - En pysty kirjoittamaan.
Varmasti pystyt.
Se erottaa sinut muista sydämensä särkeneistä.
- Voit kirjoittaa siitä. - Kuka siitä tahtoisi lukea?
Monikin.
Miksipä ei?
- Tarina on aika hyvä. - Kaikki pitävät minua hulluna.
Ei.
Kaikki pitävät sitä satuna.
Tämä on mieletön mutta tosi tarina suuresta rakkaudesta.
Toivoen, ettei hän lue tätä ja toru minua,
olen jättänyt yksityiskohtia kertomatta.
Hänen nimensä, syntymäaikansa ja lapsuutensa
ja tunnistettavat arvet sekä syntymämerkit.
Siitä huolimatta en voi olla kirjoittamatta tätä hänelle.
Olen pahoillani jokaisesta sanasta, jolla muutin sinua.
Olen pahoillani paljosta.
En nähnyt sinua itsenäsi, kun olit täällä.
Tyttöystävä
Nyt kun olet poissa, näen sinut kaikkialla.
Hänelle.
"Joku voi pitää tätä taikuutena.
"Rakastuminen on taikuutta.
"Niin on kirjoittaminenkin.
"Kirjassa Sieppari ruispellossa sanottiin:
"'Kirjallisuuden ihme on tapahtunut jälleen.
"Ihminen on syntynyt musteesta, paperista ja mielikuvituksesta.'
"En ole mikään J.D. Salinger,
"mutta olen todistanut ihmettä.
"Kirjailijat tietävät,
"että parhaana hetkenä sanat eivät tule kirjailijasta
"vaan hänen lävitseen.
"Hän tuli luokseni itsenään.
"Minulla oli onnea, että sain hänet kiinni."
Kiitos.
Uskomaton mielikuvitus.
Mistä hän keksii näitä?
- Hän on nero. - En tiedä.
En tiedä.
Kaunista, Calvin.
Kiitos.
Useimmat potilaistani eivät ota tehtäviä näin tosissaan.
Toivoit minun tajuavan, ettei se ollut totta.
Että kuvittelin hänet.
Asianlaita on niin,
ettei tämän tarvitse käydä järkeen.
Selitykset eivät kiinnosta.
Haluan vain, että uskot minua.
Usko pois.
Kuvittele hetki, että se voisi olla totta.
Minun vuokseni.
Yritän.
Mene potalle.
Scotty! Scotty!
Scotty!
Anteeksi. Se on minun.
Ei se mitään. Kiva koira.
- Mikä sen nimi on? - Scotty.
Hassua.
Kuten tässä kirjassa oleva koira.
Oletko lukenut sen?
Pidätkö siitä?
Anteeksi, sanoitko jotain?
Kysyin, pidätkö siitä.
Mitä mieltä olet?
Kirjan lainannut ystäväni piti sitä tekotaiteellisena,
mutta minä olen pitänyt siitä.
Olemmeko tavanneet?
En tiedä.
Vaikutat tutulta.
Ehkä tunsimme toisessa elämässä.
Tai käymme samassa kahvilassa.
Mitä muuta teet kuin kävelytät koiraa?
Olen kirjailija.
Mitä kirjoitat?
Siksi vaikutat niin tutulta.
Ehkä.
Vitsailin siitä tekotaiteellisuudesta.
Ei se mitään.
Aloitetaanko alusta?
Kyllä.
- Saanko istua? - Toki.
Älä kerro, miten se loppuu.
Sovittu.
SubLand.info